Südafrika – Gesang dient der afrikanischen Kultur. Es gibt nicht eine Schwester, die die Kunst des Singens nicht schätzt. „Unseren“ Kindern im Kinderheim Saint Joseph wollen wir eben dies vermitteln.
Es gibt ein Zulu-Lied, das dies sehr schön aufzeigt: „Ukuhlabelela kuyamthokosiza odabukileyo – Singen erfreut Menschen mit gebrochenem Herzen“. In den meisten Fällen werden südafrikanische Kinder von der ersten Stunde an ans Singen herangeführt. In vielen Familien der Provinz KwaZulu-Natal sind Gesang und Zulu-Tanz sehr wichtige Traditionen, die in der Familie beibehalten und von Generation zu Generation weitergegeben werden. Wann immer Bräuche begangen werden oder Feierlichkeiten stattfinden wird auch gesungen. Bei einfachen Ritualen wie dem Dank an die Vorfahren bis hin zu großen Festen wie uMemulo (Überschreiten der Schwelle zum Frausein), bei Hochzeiten und Beerdigungen: Gesang schafft es, Menschen zusammenzubringen.
Im Alltag hält und bringt diese Tradition Familien zusammen. Dies gilt auch für unsere eigene Familie, die Dienerinnen der heiligen Kindheit Jesu (Holy Childhood Sisters). Wir singen während des Gebets in unserer Ordensgemeinschaft und sind Teil des Gemeindechors. Wir glauben an die Kraft des Singens. Es eröffnet den Weg, das Überströmen des Heiligen Geistes noch stärker in uns wahrzunehmen, sowie Gottes Willen in unserem Leben nachzuspüren. Es ist eine Kunst, die im Dienst des gemeinsamen Gebetes steht und ein guter Weg ist, ein freudiges Herz sichtbar werden zu lassen. Gesang hebt die Festlichkeit einer Feier hervor. Er unterstützt das Gefühl gemeinsamen Glaubens und setzt Liebe frei. Die beste Art und Weise, wie wir Schwestern einander unsere Dankbarkeit, Liebe oder Trauer bei Feierlichkeiten wie Jubiläen, Geburtstagen oder Abschiedsfeiern ausdrücken, ist der Gesang. Dadurch sind wir füreinander da von Herz zu Herz – deshalb schätzen und hegen wir diese Momente so sehr. Man vergisst sie nie. Worte vergisst man leicht, aber Text und Melodie eines Liedes klingen endlos nach.
Egal wie eine Stimme klingen mag: unablässig zu singen hilft, sich in jeder Stimmung auszudrücken. Gesang bewirkt viele Dinge für einzelne und für andere. Er bringt Heilung, Liebe, Trost, Freude und verherrlicht Gott. Von allen Arten, unsere Gedanken und Gefühle zum Ausdruck zu bringen, finden wir Afrikanerinnen das Singen als den besten und einfachsten Weg, dies zu tun. Deshalb ist diese Tradition auch Teil unseres Dienstes. Im Kinder- und Jugendzentrum Saint Joseph in Mbongolwane kümmern wir uns um viele Kinder, die schüchtern und zurückhaltend sind. Es ist eine Freude zu sehen, wie das Ausdrücken durch das Singen sie öffnet. Singen und Tanzen ist Teil ihres Entwicklungsprogramms. Die BetreuerInnen, die ihre Tage mit den Kindern verbringen, bringen dies den Kindern während ihrer Übungsstunden bei. Das hilft ihnen zu wachsen, aus ihrer Schale aufzubrechen und sich frei zu bewegen. Ein achtjähriges Kind, Philasande*, redete mit kaum jemandem und blieb immer für sich. Während einer Feier in der Kirche realisierte ich, dass sie vor großem Publikum sehr selbstbewusst auftrat und sang. Danach öffnete sie sich auch in Gesprächen und erwarb Selbstwertgefühl in ihrer täglichen Routine. Ein anderes Mädchen, Zama*, winzig in der Statur, hatte sehr schlechte Zähne und blieb stets für sich. Die gesanglichen Aktivitäten brachten eines ihrer größten Talente zum Vorschein: Sie konnte wundervoll Gedichte vortragen und vor Publikum sprechen – genau das Gegenteil von dem, was die Leute von ihr dachten, als sie sie das erste Mal sahen.
Für alle Kinder in Saint Joseph spielt das Singen eine wichtige Rolle. Wann immer Gäste nach Mbongolwane kommen, singen die Kinder für sie, damit sie sich herzlich willkommen fühlen. Auch an jedem Geburtstag wird gesungen, denn es bewirkt, dass man sich geliebt und besonders fühlt. Im Grunde benutzen die Kinder ihre schönen Stimmen jeden Tag, zu Hause, in der Schule oder in der Kirche – sogar auf dem Heimweg. Sie sind afrikanische Kinder und das Singen liegt in ihren Wurzeln und in ihrer Kultur. Wenn man von seiner inneren Beziehung zu sich selbst singt, ist es völlig erfüllend und heilend und unterstützt Auftreten und Selbstvertrauen in vielen Lebensbereichen.
Sr. Maria Machi
*Name geändert
